we play hard

chama o síndico

myriam, que vive junto com a gente, fez aniversário no dia de são joão. daí que nesse dia se comemora o início do verão aqui em barcelona. nesse dia pode tudo. amanhecer na praia, pôr som alto, estourar fogos de artifício. e claro, encher o apartamento de gente. 40% brasileiros, 40% argentinos, 10% catalães e 10% de nacionalidades desconhecidas. deu briga com tanto forró e música brasileira, mas saiu o vídeo com a cara da dona da festa.

We. Play. Hard.

Carol, amiga do Brasil que mora em Londres e veio conhecer Barça

O trio ternura antes do Michael Collins

.

Luau à luz da lua...

... à luz de velas...

... e à prova de retroescavadeiras

No Berro, o último bar a fechar em Barcelona

.

We play hard (again, it's Sant Joan)

Os catalães comemoram São João como se fosse reveillon. E da maneira mais assustadora possível: estourando toda espécie de explosivos na rua, mais especificamente nos pés dos passantes. Pra matar os desavisados do coração. Segundo relatos, os vândalos têm de 3 a 80 anos de idade, ou seja, todo mundo entra na “brincadeira”. Estranhíssimo.

A gente se escondeu em casa até a euforia explosiva passar - com a geladeira cheia, claro. Como se fôssemos hibernar. Depois fomos curtir a parte mais legal da festa, que é ficar na beira da praia até o dia amanhecer. De lá, realmente, só saímos quando a prefeitura nos expulsou.